# Copyright (C) 2014 the WordPress team # This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Digitech 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/roadthemes\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-30 02:37+0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-24 15:43+0000\n" "Last-Translator: Bek Mühendislik\n" "Language-Team: Türkçe\n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;_n;__;_x;_ex;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "X-Loco-Version: 2.5.0; wp-5.6" #: ../digitech/404.php:18 msgid "OOPS! PAGE NOT BE FOUND" msgstr "SAYFA BULUNAMADI" #: ../digitech/404.php:19 msgid "" "Sorry but the page you are looking for does not exist, has been removed, " "changed or is temporarity unavailable." msgstr "" "Maalesef aradığınız sayfa mevcut değil, kaldırılmış, değiştirilmiş veya " "kullanılamıyor." #: ../digitech/404.php:21 msgid "Back to home page" msgstr "Ana sayfaya geri dön" #: ../digitech/archive.php:75 ../digitech/author.php:68 #: ../digitech/category.php:70 ../digitech/functions.php:1136 #: ../digitech/image.php:62 ../digitech/index.php:78 ../digitech/search.php:66 #: ../digitech/tag.php:69 ../digitech/theme-config.php:1226 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: ../digitech/author.php:84 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "Yazar Arşivleri: %s" #: ../digitech/author.php:113 #, php-format msgid "About %s" msgstr "hakkında %s" #: ../digitech/category.php:75 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "Kategori Arşivleri: %s" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:327 #: ../digitech/functions.php:1552 msgid "Install Required Plugins" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:328 #: ../digitech/functions.php:1553 msgid "Install Plugins" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:330 #: ../digitech/functions.php:1554 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:332 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:333 #: ../digitech/functions.php:1555 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:385 #: ../digitech/functions.php:1566 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3159 #: ../digitech/functions.php:1567 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:390 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:392 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:394 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Bu uyarıyı reddedin" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:1982 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2342 #, php-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2392 #, php-format msgid "To Install (%s)" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2396 #, php-format msgid "Update Available (%s)" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2400 #, php-format msgid "To Activate (%s)" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgid "unknown" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Mevcut versiyon:" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Sürüm" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2554 #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:42 #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:63 msgid "Status" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2603 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2608 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2614 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Etkinleştir %2$s" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3498 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3501 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Kurulum sırasında bir hata oluştu %1$s: %2$s." #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3503 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi." #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı." #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3512 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3517 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s başarıyla kuruldu." #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Tüm kurulumlar tamamlandı." #: ../digitech/class-tgm-plugin-activation.php:3520 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "" #: ../digitech/comments.php:31 ../digitech/functions.php:1355 msgid "1 comment" msgstr "1 Yorumlar" #: ../digitech/comments.php:51 msgid "Comments are closed." msgstr "Yoruma kapalı." #: ../digitech/content-audio.php:36 ../digitech/content-audio.php:123 #: ../digitech/content-gallery.php:29 ../digitech/content-gallery.php:87 #: ../digitech/content-image.php:29 ../digitech/content-image.php:103 #: ../digitech/content-video.php:39 ../digitech/content-video.php:135 #: ../digitech/content.php:25 ../digitech/content.php:91 msgid "Posted by" msgstr "Yazar" #: ../digitech/content-audio.php:41 ../digitech/content-audio.php:130 #: ../digitech/content-gallery.php:34 ../digitech/content-gallery.php:92 #: ../digitech/content-image.php:34 ../digitech/content-image.php:108 #: ../digitech/content-video.php:44 ../digitech/content-video.php:140 #: ../digitech/content.php:30 ../digitech/content.php:96 msgid "Posted on" msgstr "Yayınlanan Tarih" #: ../digitech/content-audio.php:48 ../digitech/content-audio.php:115 #: ../digitech/content-gallery.php:23 ../digitech/content-gallery.php:81 #: ../digitech/content-image.php:41 ../digitech/content-video.php:32 #: ../digitech/content-video.php:127 ../digitech/content.php:36 #: ../digitech/content.php:84 ../digitech/include/map_shortcodes.php:225 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: ../digitech/content-audio.php:103 ../digitech/content-gallery.php:72 #: ../digitech/content-image.php:91 ../digitech/content-video.php:114 #: ../digitech/content.php:74 msgid "Continue reading →" msgstr "Okumaya Devam Et →" #: ../digitech/content-audio.php:104 ../digitech/content-gallery.php:73 #: ../digitech/content-image.php:92 ../digitech/content-page.php:14 #: ../digitech/content-video.php:115 ../digitech/content.php:75 #: ../digitech/image.php:130 msgid "Pages:" msgstr "" #: ../digitech/content-audio.php:153 ../digitech/content-gallery.php:107 #: ../digitech/content-image.php:115 ../digitech/content-video.php:158 #: ../digitech/content.php:102 msgid "Read more" msgstr "Daha fazla oku" #: ../digitech/content-audio.php:177 ../digitech/content-gallery.php:126 #: ../digitech/content-image.php:140 ../digitech/content-video.php:181 #: ../digitech/content.php:121 msgid "About the Author:" msgstr "Yazar hakkında:" #: ../digitech/content-audio.php:200 ../digitech/content-gallery.php:149 #: ../digitech/content-image.php:163 ../digitech/content-video.php:204 #: ../digitech/content.php:144 msgid "Related posts" msgstr "" #: ../digitech/content-none.php:13 ../digitech/index.php:113 #: ../digitech/search.php:86 msgid "Nothing Found" msgstr "" #: ../digitech/content-none.php:17 ../digitech/index.php:117 msgid "" "Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a " "related post." msgstr "" "Özür dileriz, ancak sonuç bulunamadı. Belki arama yapmak, ilgili bir gönderi " "bulmanıza yardımcı olacaktır." #: ../digitech/footer.php:45 msgid "Copyright" msgstr "Telif hakkı" #: ../digitech/footer.php:45 msgid "All Rights Reserved" msgstr "" "Tüm hakları saklıdır\n" #: ../digitech/functions.php:200 msgid "Search... " msgstr "Arama..." #: ../digitech/functions.php:220 ../digitech/functions.php:749 #: ../digitech/functions.php:755 ../digitech/functions.php:759 msgid "Search product..." msgstr "Ürün Ara" #: ../digitech/functions.php:226 msgid "Search" msgstr "Ürün Bul" #: ../digitech/functions.php:375 msgid "Primary Menu" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:376 msgid "Mobile Menu" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:377 ../digitech/include/map_shortcodes.php:27 #: ../digitech/theme-config.php:493 msgid "Categories Menu" msgstr "Kategoriler Menüsü" #: ../digitech/functions.php:765 ../digitech/functions.php:771 #: ../digitech/functions.php:775 msgid "Search..." msgstr "Arama..." #: ../digitech/functions.php:853 msgid "Blog Sidebar" msgstr "Blog Kenar Çubuğu" #: ../digitech/functions.php:855 msgid "Sidebar on blog page" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:863 msgid "Shop Sidebar" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:865 msgid "Sidebar on shop page (only sidebar shop layout)" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:873 msgid "Single product Sidebar" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:875 msgid "Sidebar on product details page" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:883 msgid "Pages Sidebar" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:885 msgid "Sidebar on content pages" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:922 msgid "" "This content will be used to replace the featured image, use shortcode here" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:943 msgid "Select a custom sidebar for this post/page" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:947 msgid "- None -" msgstr "- Yok -" #: ../digitech/functions.php:962 msgid "Sidebar position" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:966 msgid "Left" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:967 msgid "Right" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1082 ../digitech/functions.php:1130 msgid "Home" msgstr "Anasayfa" #: ../digitech/functions.php:1116 ../digitech/functions.php:1117 #: ../digitech/functions.php:1118 #, php-format msgid "Archive for: %s" msgstr "Şunun için arşivle: %s" #: ../digitech/functions.php:1117 msgid "F Y" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1118 msgid "Y" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1119 msgid "Archive for" msgstr "İçin arşivle" #: ../digitech/functions.php:1120 msgid "Blog Archives" msgstr "Blog Arşivleri" #: ../digitech/functions.php:1121 msgid "Search Results" msgstr "Arama Sonuçları" #: ../digitech/functions.php:1204 msgid "on" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1235 msgid "Post navigation" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1236 msgid "← Older posts" msgstr "← Eski postalar" #: ../digitech/functions.php:1237 msgid "Newer posts →" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1262 msgid "Previous" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1263 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: ../digitech/functions.php:1287 msgid "Pingback:" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1287 msgid "(Edit)" msgstr "(Düzenle)" #: ../digitech/functions.php:1306 msgid "Post author" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1311 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1315 msgid "Reply" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1319 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Yorumunuz onay bekliyor." #: ../digitech/functions.php:1324 ../digitech/image.php:157 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: ../digitech/functions.php:1351 msgid "0 comments" msgstr "0 Yorumlar" #: ../digitech/functions.php:1353 ../digitech/functions.php:1404 #: ../digitech/include/shortcodes.php:342 msgid " comments" msgstr "Yorumlar" #: ../digitech/functions.php:1362 ../digitech/functions.php:1366 #, php-format msgid "Tags: %2$s" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1364 #, php-format msgid "%1$s / Tags: %2$s" msgstr "%1$s / Etiketler: %2$s" #: ../digitech/functions.php:1368 ../digitech/functions.php:1411 #, php-format msgid "%1$s" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1380 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Tarafından gönderilen tüm gönderileri görüntüleyin %s" #: ../digitech/functions.php:1384 #, php-format msgid "Posted by %1$s / %2$s" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1402 ../digitech/include/shortcodes.php:340 msgid "0 comments" msgstr "0 Yorumlar" #: ../digitech/functions.php:1406 ../digitech/include/shortcodes.php:344 msgid "1 comment" msgstr "1 Yorumlar" #: ../digitech/functions.php:1422 msgid "RoadThemes Helper" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1432 msgid "Mega Main Menu" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1439 msgid "Revolution Slider" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1446 msgid "Visual Composer" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1453 msgid "Templatera" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1460 msgid "Essential Grid" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1468 msgid "Redux Framework" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1475 msgid "Contact Form 7" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1480 msgid "MailChimp for WordPress" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1485 msgid "Shortcodes Ultimate" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1490 msgid "Simple Local Avatars" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1495 ../digitech/include/map_shortcodes.php:166 #: ../digitech/theme-config.php:1309 msgid "Testimonials" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1500 msgid "TinyMCE Advanced" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1505 msgid "Widget Importer & Exporter" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1510 msgid "WooCommerce Menu Extension" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1515 msgid "WooCommerce" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1520 msgid "YITH WooCommerce Compare" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1525 msgid "YITH WooCommerce Wishlist" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1530 msgid "YITH WooCommerce Zoom Magnifier" msgstr "" #: ../digitech/functions.php:1568 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %s" #: ../digitech/header.php:96 ../digitech/include/shortcodes.php:56 msgid "ALL CATEGORIES" msgstr "Tüm Kategoriler" #: ../digitech/header.php:101 ../digitech/include/shortcodes.php:61 msgid "More Categories" msgstr "" #: ../digitech/header.php:102 ../digitech/include/shortcodes.php:62 msgid "Close Menu" msgstr "Menüyü Kapat" #: ../digitech/image.php:146 #, php-format msgid "" "Published " " at %4$s × %5$s in %8$s." msgstr "" #: ../digitech/image.php:167 msgid "← Previous" msgstr "← Önceki" #: ../digitech/image.php:168 msgid "Next →" msgstr "Sonraki →" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:9 msgid "Main Menu" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:12 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:30 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:40 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:50 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:60 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:70 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:80 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:111 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:169 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:238 msgid "Theme" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:18 msgid "Upload sticky logo image" msgstr "Yapışkan logo resmi yükleyin" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:37 ../digitech/theme-config.php:629 #: ../digitech/theme-config.php:635 msgid "Social Icons" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:47 msgid "Mini Cart" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:57 msgid "Product Search (No dropdown)" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:67 msgid "Product Search (Dropdown)" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:77 ../digitech/theme-config.php:946 msgid "Brand Logos" msgstr "Marka Logoları" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:86 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:144 msgid "Number of columns" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:88 msgid "6" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:94 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:152 msgid "Number of rows" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:108 msgid "Latest posts" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:117 msgid "Number of posts" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:119 #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:177 msgid "10" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:125 msgid "Image scale" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:136 msgid "Excerpt length" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:138 msgid "20" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:146 msgid "2" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:175 msgid "Number of testimonial" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:183 msgid "Display Author" msgstr "Yazar Görüntüle" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:194 msgid "Display Avatar" msgstr "Avatarı Görüntüle" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:205 msgid "Avatar image size" msgstr "Avatar resim boyutu" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:208 msgid "Avatar image size in pixels. Default is 50" msgstr "Piksel cinsinden avatar resim boyutu. Varsayılan 50 px" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:214 msgid "Display URL" msgstr "Görünen URL" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:227 msgid "0" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:228 msgid "ID/slug of the category. Default is 0" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:235 msgid "Counter" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:244 msgid "Image icon" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:247 msgid "Upload icon image" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:253 msgid "Number" msgstr "" #: ../digitech/include/map_shortcodes.php:261 msgid "Text" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:8 msgid "Roadthemes Widgets" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:11 msgid "Display recent posts, comments, popular posts" msgstr "Son gönderileri, yorumları, popüler gönderileri görüntüleyin" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:128 msgid "says" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:169 msgid "Title:" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:173 msgid "Amount:" msgstr "Miktar:" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:177 msgid "Image size (example: 50,50):" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:181 msgid "Widget Type:" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:183 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:184 msgid "Popular Posts" msgstr "" #: ../digitech/include/roadthemeswidgets.php:185 msgid "Recent Comments" msgstr "" #: ../digitech/include/shortcodes.php:134 msgid "All Categories" msgstr "Tüm Kategoriler" #: ../digitech/include/shortcodes.php:374 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: ../digitech/include/shortcodes.php:374 msgid "Posted by " msgstr "Yazar" #: ../digitech/include/wooajax.php:111 #, php-format msgid "%d" msgstr "" #: ../digitech/include/wooajax.php:129 msgid "Product is added to cart" msgstr "" #: ../digitech/include/wooajax.php:150 msgid "View Cart" msgstr "Sepeti Görüntüle" #: ../digitech/index.php:102 msgid "No posts to display" msgstr "" #: ../digitech/index.php:106 #, php-format msgid "Ready to publish your first post? Get started here." msgstr "" #: ../digitech/search.php:72 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "" #: ../digitech/search.php:90 msgid "" "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some " "different keywords." msgstr "" "Maalesef arama kriterlerinizle hiçbir şey eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar " "kelimelerle tekrar deneyin." #: ../digitech/tag.php:74 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:97 msgid "Section via hook" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:98 msgid "" "

This is a section created by adding a filter to the " "sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the " "options.

" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:148 #, php-format msgid "Customize “%s”" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:165 #, php-format msgid "By %s" msgstr "Tarafından %s" #: ../digitech/theme-config.php:166 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:167 msgid "Tags" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:172 #, php-format msgid "This child theme requires its parent theme, %2$s." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:172 msgid "http://codex.wordpress.org/Child_Themes" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:188 msgid "General" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:189 msgid "General theme options" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:196 msgid "Body background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:197 msgid "Upload image or select color. Only work with box layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:204 msgid "Page content background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:205 msgid "Select background for page content (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:211 msgid "Border Option" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:212 msgid "Only color validation can be done on this field type" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:218 msgid "Back To Top" msgstr "Başa dön" #: ../digitech/theme-config.php:219 msgid "Show back to top button on all pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:225 msgid "Row space" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:226 msgid "Space between row, default value: 50px" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:234 msgid "Colors" msgstr "Renkler" #: ../digitech/theme-config.php:235 msgid "Color options" msgstr "Renk seçenekleri" #: ../digitech/theme-config.php:241 msgid "Primary Color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:242 msgid "Pick a color for primary color (default: #2e6ed5)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:252 msgid "Sale Label BG Color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:253 msgid "Pick a color for bg sale label (default: #f26522)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:263 msgid "Sale Label Text Color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:264 msgid "Pick a color for sale label text (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:274 msgid "Rating Star Color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:275 msgid "Pick a color for star of rating (default: #f9ba48)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:284 msgid "Link Color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:285 msgid "Pick a color for link (default: #a43d21)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:296 msgid "Text selected background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:297 msgid "Select background for selected text (default: #91b2c3)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:305 msgid "Text selected color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:306 msgid "Select color for selected text (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:335 msgid "Header" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:336 msgid "Header options" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:343 msgid "Header Layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:345 ../digitech/theme-config.php:588 msgid "Go to Visual Composer => Templates to create/edit layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:354 msgid "Header background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:355 ../digitech/theme-config.php:598 #: ../digitech/theme-config.php:1354 msgid "Upload image or select color." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:362 msgid "Header text color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:363 msgid "Pick a color for header color (default: #363f4d)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:371 msgid "Header link color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:372 msgid "Pick a color for header link color (default: #363f4d)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:384 msgid "Dropdown menu background" msgstr "Açılır menü arka planı" #: ../digitech/theme-config.php:385 msgid "Pick a color for dropdown menu background (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:395 msgid "Sticky header" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:401 msgid "Use sticky header" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:407 msgid "Header sticky background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:437 msgid "Top Bar" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:445 msgid "Top bar text color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:446 msgid "Pick a color for top bar text color (default: #363f4d)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:455 msgid "Top bar link color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:456 msgid "Pick a color for top bar link color (default: #363f4d)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:469 msgid "Menu" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:475 msgid "Mobile menu label" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:476 msgid "The label for mobile menu (example: Menu, Go to..." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:483 msgid "Submenu background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:484 msgid "Pick a color for sub menu bg (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:499 msgid "Category menu background" msgstr "Kategori menüsü arka planı" #: ../digitech/theme-config.php:500 msgid "Pick a color for category menu background (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:509 msgid "Sub category menu background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:510 msgid "Pick a color for category sub menu background (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:518 msgid "Category menu label" msgstr "Kategori menü etiketi" #: ../digitech/theme-config.php:519 msgid "The label for category menu" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:525 msgid "Number of items" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:526 msgid "Number of menu items level 1 to show, default value: 9" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:536 msgid "More items label" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:537 msgid "The label for more items button" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:543 msgid "Less items label" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:544 msgid "The label for less items button" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:550 msgid "Home Category Menu" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:551 msgid "Always show category menu on home page" msgstr "Ana sayfada her zaman kategori menüsünü göster" #: ../digitech/theme-config.php:578 msgid "Footer" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:579 msgid "Footer options" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:586 msgid "Footer Layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:597 msgid "Footer background" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:605 msgid "Footer text color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:606 msgid "Pick a color for footer color (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:615 msgid "Footer link color" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:616 msgid "Pick a color for footer link color (default: #ffffff)." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:636 msgid "Enter social links" msgstr "Sosyal bağlantıları girin" #: ../digitech/theme-config.php:637 msgid "Drag/drop to re-arrange" msgstr "Yeniden düzenlemek için sürükleyin / bırakın" #: ../digitech/theme-config.php:673 msgid "Fonts" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:674 msgid "Fonts options" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:681 msgid "Body font" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:698 msgid "Main body font." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:711 msgid "Heading font" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:728 msgid "Heading font." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:739 msgid "Menu font" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:756 msgid "Menu font." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:768 msgid "Sub menu font" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:785 msgid "sub menu font." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:797 msgid "Dropdown menu font" msgstr "Açılır menü yazı tipi" #: ../digitech/theme-config.php:814 msgid "Dropdown menu font." msgstr "Açılır menü yazı tipi." #: ../digitech/theme-config.php:826 msgid "Category menu font" msgstr "Kategori menüsü yazı tipi" #: ../digitech/theme-config.php:843 msgid "Category menu font." msgstr "Kategori menüsü yazı tipi." #: ../digitech/theme-config.php:855 msgid "Category sub menu font" msgstr "Kategori alt menü yazı tipi" #: ../digitech/theme-config.php:872 msgid "Category sub menu font." msgstr "Kategori alt menü yazı tipi." #: ../digitech/theme-config.php:884 msgid "Price font" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:901 msgid "Price font." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:915 msgid "Layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:916 msgid "Select page layout: Box or Full Width" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:923 msgid "Page Layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:933 msgid "Box layout width" msgstr "Kutu düzeni genişliği" #: ../digitech/theme-config.php:934 msgid "Box layout width in pixels, default value: 1230" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:947 msgid "Upload brand logos and links" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:953 ../digitech/theme-config.php:1316 msgid "Auto scroll" msgstr "Otomatik kaydırma" #: ../digitech/theme-config.php:959 msgid "Scroll amount" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:960 msgid "Number of logos to scroll one time, default value: 2" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:970 ../digitech/theme-config.php:1286 #: ../digitech/theme-config.php:1322 msgid "Pause in (seconds)" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:971 ../digitech/theme-config.php:1287 #: ../digitech/theme-config.php:1323 msgid "Pause time, default value: 3000" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:981 ../digitech/theme-config.php:1297 #: ../digitech/theme-config.php:1333 msgid "Animate in (seconds)" msgstr "İçinde canlandırın (saniye)" #: ../digitech/theme-config.php:982 ../digitech/theme-config.php:1298 #: ../digitech/theme-config.php:1334 msgid "Animate time, default value: 2000" msgstr "Canlandırma süresi, varsayılan değer: 2000" #: ../digitech/theme-config.php:992 msgid "Brand carousel in inner pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:993 msgid "Show brand carousel in inner pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:999 msgid "Logos" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1000 msgid "Upload logo image and enter logo link." msgstr "Logo resmini yükleyin ve logo bağlantısını girin." #: ../digitech/theme-config.php:1002 #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:30 msgid "Title" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1003 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: ../digitech/theme-config.php:1004 msgid "Link" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1012 msgid "Sidebar" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1013 msgid "Sidebar options" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1020 msgid "Shop Sidebar Position" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1021 msgid "Sidebar on shop page" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1030 msgid "Single Product Sidebar Position" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1031 msgid "Sidebar on single product page" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1040 msgid "Pages Sidebar Position" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1041 msgid "Sidebar on pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1050 msgid "Blog Sidebar Position" msgstr "Blog Kenar Çubuğu Konumu" #: ../digitech/theme-config.php:1051 msgid "Sidebar on Blog pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1060 msgid "Custom Sidebars" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1061 msgid "Add more sidebars" msgstr "Daha fazla kenar çubuğu ekleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1062 msgid "" "Enter sidebar name (Only allow digits and letters). click Add more to add " "more sidebar. Edit your page to select a sidebar " msgstr "" "Kenar çubuğu adını girin (Yalnızca rakamlara ve harflere izin verin). Daha " "fazla kenar çubuğu eklemek için Daha fazla ekle'yi tıklayın. Bir kenar " "çubuğu seçmek için sayfanızı düzenleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1069 #: ../digitech/woocommerce/checkout/review-order.php:26 msgid "Product" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1070 msgid "Use this section to select options for product" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1076 msgid "Banner image in shop pages" msgstr "Mağaza sayfalarında banner resmi" #: ../digitech/theme-config.php:1079 ../digitech/theme-config.php:1151 msgid "Upload image here." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1084 msgid "Shop Layout" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1094 msgid "Shop default view" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1104 msgid "Products per page" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1105 msgid "Amount of products per page on category page" msgstr "Kategori sayfasında sayfa başına ürün miktarı" #: ../digitech/theme-config.php:1115 msgid "Product columns" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1116 msgid "Amount of product columns on category page" msgstr "Kategori sayfasındaki ürün sütunlarının miktarı" #: ../digitech/theme-config.php:1117 ../digitech/theme-config.php:1129 msgid "Only works with: 1, 2, 3, 4, 6" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1127 msgid "Product columns on full width shop" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1128 msgid "Amount of product columns on full width category page" msgstr "Tam genişlikli kategori sayfasındaki ürün sütunlarının miktarı" #: ../digitech/theme-config.php:1142 msgid "Product page" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1148 msgid "Banner image for single product pages" msgstr "Tek ürün sayfaları için banner resmi" #: ../digitech/theme-config.php:1156 ../digitech/theme-config.php:1178 msgid "Related product title" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1162 msgid "Number of related products" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1172 msgid "Product share title" msgstr "Ürün paylaşım başlığı" #: ../digitech/theme-config.php:1184 msgid "ShareThis/AddThis head tag" msgstr "Bunu Paylaş /Bu başlık etiketini ekle" #: ../digitech/theme-config.php:1185 msgid "Paste your ShareThis or AddThis head tag here" msgstr "Bunu Paylaşın veya Bu başlık etiketinizi buraya ekleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1191 msgid "ShareThis/AddThis code" msgstr "Bunu paylaş / Bu kodu ekle" #: ../digitech/theme-config.php:1192 msgid "Paste your ShareThis or AddThis code here" msgstr "Bunu Paylaşın veya Bu kodu buraya ekleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1199 ../digitech/theme-config.php:1218 #: ../digitech/woocommerce/content-product-archive.php:83 #: ../digitech/woocommerce/content-product-archive.php:163 #: ../digitech/woocommerce/content-product.php:80 #: ../digitech/woocommerce/content-product.php:159 msgid "Quick View" msgstr "Hızlı Bak" #: ../digitech/theme-config.php:1205 msgid "View details text" msgstr "Ayrıntı metnini görüntüleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1211 msgid "View all features text" msgstr "Tüm özellikler metnini görüntüleyin" #: ../digitech/theme-config.php:1212 msgid "This is the text on quick view box" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1219 msgid "Show quick view button on all pages" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1227 msgid "Use this section to select options for blog" msgstr "Blog seçeneklerini belirlemek için bu bölümü kullanın" #: ../digitech/theme-config.php:1233 msgid "Blog header text" msgstr "Blog başlık metni" #: ../digitech/theme-config.php:1239 msgid "Blog Layout" msgstr "Blog Düzeni" #: ../digitech/theme-config.php:1251 msgid "Read more text" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1257 msgid "Excerpt length on blog page" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1267 msgid "Blog share title" msgstr "Blog paylaşım başlığı" #: ../digitech/theme-config.php:1274 msgid "Latest posts carousel" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1280 msgid "Latest posts auto scroll" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1310 msgid "Use this section to select options for Testimonials" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1345 msgid "Error 404 Page" msgstr "Error 404 Sayfası" #: ../digitech/theme-config.php:1346 msgid "Error 404 page options" msgstr "Hata 404 sayfa seçenekleri" #: ../digitech/theme-config.php:1353 msgid "Error 404 background" msgstr "Error 404 arka planı" #: ../digitech/theme-config.php:1362 msgid "Less Compiler" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1363 msgid "" "Turn on this option to apply all theme options. Turn of when you have " "finished changing theme options and your site is ready." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1369 msgid "Enable Less Compiler" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1376 msgid "Theme URL: " msgstr "Tema URL'si: " #: ../digitech/theme-config.php:1377 msgid "Author: " msgstr "Yazar: " #: ../digitech/theme-config.php:1378 msgid "Version: " msgstr "Sürüm: " #: ../digitech/theme-config.php:1382 msgid "Tags: " msgstr "Etiketler: " #: ../digitech/theme-config.php:1387 msgid "Import / Export" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1388 msgid "Import and Export your Redux Framework settings from file, text or URL." msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1403 msgid "Theme Information" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1419 msgid "Theme Information 1" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1420 ../digitech/theme-config.php:1426 msgid "

This is the tab content, HTML is allowed.

" msgstr "

Bu sekme içeriğidir, HTML'ye izin verilir.

" #: ../digitech/theme-config.php:1425 msgid "Theme Information 2" msgstr "" #: ../digitech/theme-config.php:1430 msgid "

This is the sidebar content, HTML is allowed.

" msgstr "

Bu kenar çubuğu içeriğidir, HTML'ye izin verilir.

" #: ../digitech/theme-config.php:1450 ../digitech/theme-config.php:1451 msgid "Theme Options" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/archive-product.php:103 msgid "All" msgstr "Herşey" #: ../digitech/woocommerce/archive-product.php:133 msgid "View on" msgstr "Üzerinde görüntüle" #: ../digitech/woocommerce/archive-product.php:134 msgid "Grid" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/archive-product.php:135 msgid "List" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/cart/cross-sells.php:52 msgid "You may be interested in…" msgstr "İlginizi çekebilir…" #: ../digitech/woocommerce/cart/mini-cart.php:34 #, php-format msgid "%d item" msgstr "%d Ürün" #: ../digitech/woocommerce/cart/mini-cart.php:36 msgid "Shopping Cart" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/cart/mini-cart.php:67 msgid "Remove this item" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/cart/mini-cart.php:92 msgid "Subtotal" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/cart/mini-cart.php:100 msgid "No products in the cart." msgstr "Sepette ürün yok." #: ../digitech/woocommerce/checkout/form-checkout.php:20 msgid "You must be logged in to checkout." msgstr "Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız." #: ../digitech/woocommerce/checkout/form-checkout.php:49 msgid "Your order" msgstr "Siparişiniz" #: ../digitech/woocommerce/checkout/review-order.php:27 #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:43 #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:66 msgid "Total" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/checkout/review-order.php:59 msgid "Cart Subtotal" msgstr "Sepet Ara Toplam" #: ../digitech/woocommerce/checkout/review-order.php:106 msgid "Order Total" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:23 msgid "Display the user's Cart in the sidebar." msgstr "Kenar çubuğunda kullanıcının Alışveriş Sepetini görüntüleyin." #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:25 msgid "WooCommerce Cart" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:29 #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:54 msgid "Cart" msgstr "Sepet" #: ../digitech/woocommerce/class-wc-widget-cart.php:35 msgid "Hide if cart is empty" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/content-product-archive.php:97 msgid "Countdown Timer" msgstr "Geri sayım saati" #: ../digitech/woocommerce/content-product_cat_.php:69 msgid "Browse Category" msgstr "Kategoriye Gözat" #: ../digitech/woocommerce/loop/orderby.php:26 msgid "Sort By :" msgstr "Sıralama :" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:34 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:40 msgid "Order" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:41 #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:60 msgid "Date" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:55 msgid "Order Number" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:67 #, php-format msgid "%s for %s item" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:76 msgid "Pay" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:83 msgid "Cancel" msgstr "iptal" #: ../digitech/woocommerce/myaccount/my-orders.php:89 msgid "View" msgstr "görmek" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:24 #, php-format msgid "%s review for %s" msgstr "%s için inceleme %s" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:26 msgid "Reviews" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:47 msgid "There are no reviews yet." msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:60 msgid "Add a review" msgstr "İnceleme ekle" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:60 msgid "Be the first to review" msgstr "İlk yorum yapan siz olun" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:61 #, php-format msgid "Leave a Reply to %s" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:65 msgid "Name" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:67 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:70 msgid "Submit" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:76 msgid "Your Rating" msgstr "Değerlendirmeniz" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:77 msgid "Rate…" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:78 msgid "Perfect" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:79 msgid "Good" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:80 msgid "Average" msgstr "Ortalama" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:81 msgid "Not that bad" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:82 msgid "Very Poor" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:86 msgid "Your Review" msgstr "Yorumun" #: ../digitech/woocommerce/single-product-reviews.php:95 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product/rating.php:36 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product/rating.php:38 #, php-format msgid "out of %s5%s" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product/rating.php:39 #, php-format msgid "based on %s customer rating" msgstr "Müşteri %s puanına göre" #: ../digitech/woocommerce/single-product/rating.php:42 #, php-format msgid "%s customer review" msgstr "%s müşteri yorumu" #: ../digitech/woocommerce/single-product/related.php:31 msgid "Related Products" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product/tabs/description.php:14 msgid "Product Description" msgstr "" #: ../digitech/woocommerce/single-product/up-sells.php:31 msgid "Upsell Products" msgstr ""